We consider the problem of evaluating the probability of discovering a certain number of new species in a new sample of population units, conditional on the number of species recorded in a basic sample. We use a Bayesian nonparametric approach. The different species proportions are assumed to be random and the observations from the population exchangeable. We provide a Bayesian estimator, under quadratic loss, for the probability of discovering new species which can be compared with well-known frequentist estimators. The results we obtain are illustrated through a numerical example and an application to a genomic dataset concerning the discovery of new genes by sequencing additional single-read sequences of cdna fragments.