Differential diagnosis of small round cell sarcomas (SRCSs) grouped under the Ewing sarcoma family of tumors (ESFT) can be a challenging situation for pathologists. Recent studies have revealed that some groups of Ewing-like sarcoma show typical ESFT morphology but lack any EWSR1-ETS gene fusions. Here we identified a novel gene fusion, CIC-FOXO4, in a case of Ewing-like sarcoma with a t(X;19)(q13;q13.3) translocation. The patient was a 63-year-old man who had an asymptomatic, 30-mm, well-demarcated, intramuscular mass in his right posterior neck, and imaging findings suggested a diagnosis of high-grade sarcoma. He was treated with complete resection and subsequent radiotherapy and chemotherapy. He was alive without local recurrence or distant metastasis 6 months after the operation. Histologic examination revealed SRCS with abundant desmoplastic fibrous stroma suggesting a desmoplastic small round cell tumor. Immunohistochemical analysis showed weak to moderate and partial staining for MIC2 (CD99) and WT1, respectively. High-throughput transcriptome sequencing revealed a gene fusion, and the genomic rearrangement between the CIC and FOXO4 genes was identified by fluorescence in situ hybridization. Aside from the desmoplastic stroma, the CIC-FOXO4 fusion sarcoma showed morphologic and immunohistochemical similarity to ESFT and Ewing-like sarcomas, including the recently described CIC-DUX4 fusion sarcoma. Although clinicopathologic analysis with additional cases is necessary, we conclude that CIC-FOXO4 fusion sarcoma is a new type of Ewing-like sarcoma that has a specific genetic signature. These findings have important implications for the differential diagnosis of SRCS.