Resistance to fluconazole antifungal is an ongoing impediment to a successful treatment of Candida albicans infections. One of the most prevalent mechanisms leading to azole resistance is genetic alterations of the 14α-demethylase, the target of azole antifungals, through point mutations. Site-directed mutagenesis and molecular modeling of 14α-demethylase rationalize biological data about the role of protein substitutions in the azole treatment failure. In this work, we investigated the role of N136Y substitution by site-directed mutagenesis into Pichia pastoris guided by structural analysis. Single amino acid substitutions were created by site-directed mutagenesis into P. pastoris with C. albicans ERG11 gene as template. In vitro susceptibility of P. pastoris transformants expressing wild-type and mutants to azole compounds was determined by CLSI M27-A2 and spot agar methods. The fluconazole effect on ergosterol biosynthesis was analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. By microdilution and spot tests, N136Y transformants showed a reduced in vitro susceptibility to fluconazole compared to wild-type controls. As expected, ergosterol/lanosterol ratios were higher in N136Y transformants compared to the wild-type controls after treatment with fluconazole. Molecular modeling suggests that residue Asn136 located within the first mutation hot spot, could play a role during heme and azole binding. These results provide new insights into the structural basis for 14α-demethylase-azole interaction and could guide the design of novel azole antifungals.