Previous work showed that, in the presence of DNA-dependent protein kinase (DNA-PK), Artemis slowly trims 3′-phosphoglycolate-terminated blunt ends. To examine the trimming reaction in more detail, long internally labeled DNA substrates were treated with Artemis. In the absence of DNA-PK, Artemis catalyzed extensive 5′→3′ exonucleolytic resection of double-stranded DNA. This resection required a 5′-phosphate, but did not require ATP, and was accompanied by endonucleolytic cleavage of the resulting 3′ overhang. In the presence of DNA-PK, Artemis-mediated trimming was more limited, was ATP-dependent and did not require a 5′-phosphate. For a blunt end with either a 3′-phosphoglycolate or 3′-hydroxyl terminus, endonucleolytic trimming of 2–4 nucleotides from the 3′-terminal strand was accompanied by trimming of 6 nt from the 5′-terminal strand. The results suggest that autophosphorylated DNA-PK suppresses the exonuclease activity of Artemis toward blunt-ended DNA, and promotes slow and limited endonucleolytic trimming of the 5′-terminal strand, resulting in short 3′ overhangs that are trimmed endonucleolytically. Thus, Artemis and DNA-PK can convert terminally blocked DNA ends of diverse geometry and chemical structure to a form suitable for polymerase-mediated patching and ligation, with minimal loss of terminal sequence. Such processing could account for the very small deletions often found at DNA double-strand break repair sites.