B-cell receptor (BCR) signaling is essential for the development of B cells and has a critical role in B-cell neoplasia. Increasing evidence indicates an association between chronic hepatitis C virus (HCV) infection and B-cell lymphoma, however, the mechanisms by which HCV causes B-cell lymphoproliferative disorder are still unclear. Herein, we demonstrate the expression of HCV viral proteins in B cells of HCV-infected patients and show that HCV upregulates BCR signaling in human primary B cells. HCV nonstructural protein NS3/4A interacts with CHK2 and downregulates its activity, modulating HuR posttranscriptional regulation of a network of target mRNAs associated with B-cell lymphoproliferative disorders. Interestingly, the BCR signaling pathway was found to have the largest number of transcripts with increased association with HuR and was upregulated by NS3/4A. Our study reveals a previously unidentified role of NS3/4A in regulation of host BCR signaling during HCV infection, contributing to a better understanding of the molecular mechanisms underlying HCV-associated B-cell lymphoproliferative disorders.