Discovery of new cancer biomarkers and advances in targeted gene delivery mechanisms have made gene-directed enzyme prodrug therapy (GDEPT) an attractive method for treating cancer. Recent focus has been placed on increasing target specificity of gene delivery systems and reducing toxicity in non-cancer cells in order to make GDEPT viable. To help address this challenge, we have developed an enzymatic switch that confers higher prodrug toxicity in the presence of a cancer marker. The enzymatic switch was derived from the herpes simplex virus thymidine kinase (HSV-TK) fused to the CH1 domain of the p300 protein. The CH1 domain binds to the C-terminal transactivation domain (C-TAD) of the cancer marker hypoxia inducible factor 1α. The switch was developed using a directed evolution approach that evaluated a large library of HSV-TK/CH1 fusions using a negative selection for azidothymidine (AZT) toxicity and a positive selection for dT phosphorylation. The identified switch, dubbed TICKLE (Trigger-Induced Cell-Killing Lethal-Enzyme), confers a 4-fold increase in AZT toxicity in the presence of C-TAD. The broad substrate specificity exhibited by HSV-TK makes TICKLE an appealing prospect for testing in medical imaging and cancer therapy, while establishing a foundation for further engineering of nucleoside kinase protein switches.