An 11-year-old boy presented with fever and abdominal pain, and was diagnosed with retroperitoneal lymphadenitis. At the same time, a painless right scrotal mass was observed. On imaging the testis and the epididymal mass both had abundant blood flow, although tumor markers were negative. Although the right testis had shrunk after antibiotic treatment, swelling was persistent and incisional biopsy was therefore performed, resulting in diagnosis of granulomatous orchitis (GO). No recurrence was found. In cases of scrotal swelling in both the testis and the epididymis of an older child, it is necessary to consider the possibility of inflammatory GO, and orchiectomy should not be performed without careful consideration.