A 24-year-old man with a painful, recurrent left upper eyelid nodule underwent an excision. Histopathologic evaluation disclosed a granulomatous process, most likely in response to a ruptured epidermoid cyst. In the vicinity of the nodule were multiple eccrine sweat glands displaying a curious clear-cell appearance in the adlumenal cells, the first example of such a phenomenon in the eyelids. Alcian blue, periodic acid Schiff, and documented staining failed to disclose, respectively, any cytoplasmic mucosubstances, glycogen accumulation, or lipid in the adlumenal secretory cells. Cytokeratin 7 immunostained the adlumenal cells of the eccrine secretory coil, while cytokeratin 5/6 stained the ablumenal myoepithelial and ductular cells. Gross cystic disease fluid protein 15, normally demonstrable in the eccrine secretory cells, was not detectable. Clear-cell transformation should not be confused with syringoma of the lower eyelids, in which glycogen is responsible for the ablumenal clear-cell change.