Several molecules containing carbamate groups are metabolized by cholinesterases. This metabolism includes a time-dependent catalytic step which temporary inhibits the enzymes. In this paper we demonstrate that the analysis of the area under the inhibition versus time curve (AUIC) can be used to obtain a quantitative estimation of the amount of carbamate metabolized by the enzyme. (R)-bambuterol monocarbamate and plasma butyrylcholinesterase were used as model carbamate-cholinesterase system. The inhibition of different concentrations of the enzyme was monitored for 5 h upon incubation with different concentrations of carbamate and the resulting AUICs were analyzed. The amount of carbamate metabolized could be estimated with <15% accuracy (RE%) and ≤23% precision (RSD%). Since the knowledge of the inhibition kinetics is not required for the analysis, this approach could be used to determine the amount of drug metabolized by cholinesterases in a selected compartment in which the cholinesterase is confined (e.g. in vitro solutions, tissues or body fluids), either in vitro or in vivo.