Recent studies highlight the fact that the new eye lens dose limit can be exceeded in interventional radiology procedures and that eye lens monitoring could be required for these workers. The recommended operational quantity for monitoring of eye lens exposure is the personal dose equivalent at 3 mm depthHp(3) (ICRU 51). However, there are no available conversion coefficients in international standards, while in the literature coefficients have only been calculated for monoenergetic beams and for ISO 4037-1 X-ray qualities. The aim of this article is to provide air kerma toHp(3) conversion coefficients for a cylindrical phantom made of ICRU-4 elements tissue-equivalent material for RQR radiation qualities (IEC-61267) from 40 to 120 kV and for angles of incidence from 0 to 180°, which are characteristic of medical workplace. Analytic calculations using interpolation techniques and Monte Carlo modelling have been compared.