Determining signalling pathways that regulate pancreatic regeneration following pancreatitis is critical for implementing therapeutic interventions. In this study we elucidated the molecular mechanisms underlying the effects of transforming growth factor-β (TGFβ) in pancreatic epithelial cells during tissue regeneration. To this end, we conditionally inactivated TGFβ receptor II (TGFβ-RII) using a Cre–LoxP system under the control of pancreas transcription factor 1a (PTF1a) promoter, specific for the pancreatic epithelium, and evaluated the molecular and cellular changes in a mouse model of cerulein-induced pancreatitis. We show that TGFβ-RII signalling does not mediate the initial acinar cell damage observed at the onset of pancreatitis. However, TGFβ-RII signalling not only restricts acinar cell replication during the regenerative phase of the disease but also limits ADM formationin vivoandin vitroin a cell-autonomous manner. Analyses of molecular mechanisms underlying the observed phenotype revealed that TGFβ-RII signalling stimulates the expression of cyclin-dependent kinase inhibitors and intersects with the EGFR signalling axis. Finally, TGFβ-RII ablation in epithelial cells resulted in increased infiltration of inflammatory cells in the early phases of pancreatitis and increased activation of pancreatic stellate cells in the later stages of pancreatitis, thus highlighting a TGFβ-based crosstalk between epithelial and stromal cells regulating the development of pancreatic inflammation and fibrosis. Collectively, our data not only contribute to clarifying the cellular processes governing pancreatic tissue regeneration, but also emphasize the conserved role of TGFβ as a tumour suppressor, both in the regenerative process following pancreatitis and in the initial phases of pancreatic cancer. Copyright © 2015 Pathological Society of Great Britain and Ireland. Published by John Wiley & Sons, Ltd.