Translational Gap between Laboratory and Playing Field