An Airedale Terrier was presented for evaluation of depression and reluctance to be touched on the head. Magnetic resonance (MR) imaging of the head was performed. The images revealed bone lesions affecting the calvarium at the level of the coronal suture and left mandibular ramus, with focal cortical destruction, expansion, and reactive new bone formation. Skull lesions were hypointense on T1-weighted sequences, hyperintense on T2-weighted sequences, and showed an intense and homogeneous enhancement after gadolinium administration. Reactive new bone formation and periosteal proliferation were confirmed histopathologically. The clinical signs, imaging findings, and histopathological examination were consistent with craniomandibular osteopathy.